La Rue qui Fut celle des Pendus
Borba

La Rue qui Fut celle des Pendus

L'Espagne entra dans cette ville, pendit ses défenseurs et brûla toute la mémoire de la commune. Trois ans plus tard, elle paya tout, à trois kilomètres d'ici.

AudioLecture 3 min

Écouter l’histoire

Marchez dans la Rua Direita, au centre de Borba, et vous ne trouverez aucune plaque pour vous raconter ce qui s'y est passé. Mais pendant longtemps, cette rue eut un autre nom, un nom que personne n'oubliait : Rua dos Enforcados, la Rue des Pendus.

C'était l'été 1662. Le Portugal menait depuis vingt-deux ans déjà la guerre contre l'Espagne pour son indépendance, et Philippe IV décida, cette année-là, de porter le coup final : il lança trois armées sur la frontière de l'Alentejo, l'une d'elles forte de vingt-deux mille hommes, commandée par le propre fils bâtard du roi d'Espagne, Don Juan José d'Autriche. Ce fut cette armée qui assiégea Borba. La ville se défendit avec un courage que les chroniqueurs consignent encore aujourd'hui : à la tête de la garnison se tenait le capitaine-major Rodrigo da Cunha Ferreira, et les habitants de Borba résistèrent, infligèrent des pertes à l'ennemi, tuèrent trois capitaines espagnols, un sergent, vingt soldats, en blessèrent cinquante autres. Mais Borba n'avait pas les moyens de résister à une armée de cette taille. La ville tomba.

Et ce qui suivit ne fut pas la reddition habituelle des guerres de ce temps. Don Juan d'Autriche ne traita pas les défenseurs de Borba comme les soldats d'une armée ennemie, ayant droit aux honneurs de la guerre. Il les traita comme des traîtres à leur propre roi, car pour l'Espagne, encore, le Portugal demeurait son sujet rebelle. Et les traîtres, on les pend. Le gouverneur du château et deux autres capitaines portugais furent conduits dans cette rue et y moururent à la potence, sous les yeux de toute la ville. Le peuple ne cessa plus jamais de l'appeler la Rue des Pendus, un nom qui traversa les générations avant d'être, plus tard, adouci en l'actuelle Rua Direita.

Mais Don Juan d'Autriche n'en avait pas fini. Il fit incendier l'Hôtel de Ville et les Archives municipales, le dépôt où Borba conservait, depuis la charte du roi Denis, des siècles de mémoire écrite : chartes, sentences, contrats, le registre de ce que la ville avait été. Tout brûla. C'est pour cela, et pour cela seulement, que l'on sait aujourd'hui si peu de choses des premiers siècles de cette terre : ce n'est pas que rien n'ait été écrit. C'est qu'un général espagnol décida, un après-midi de 1662, que Borba ne méritait pas d'avoir un passé.

Mais l'histoire a parfois un sens de la justice presque littéraire. Trois ans plus tard, le 17 juin 1665, la même armée espagnole revint sur ce territoire, cette fois pour tenter de détruire Vila Viçosa et le Palais des Bragance. On l'attendait à quelques kilomètres d'ici, à Montes Claros, où les troupes portugaises l'écrasèrent une fois pour toutes. La guerre qui avait pendu Borba et brûlé son histoire s'effondra sur le sol même où poussent aujourd'hui les vignes qui donnent leur nom au vin que l'on boit dans toute la région.

La prochaine fois que vous lèverez un verre de Montes Claros, souvenez-vous que la victoire qu'il célèbre a une dette envers cette rue. Borba a payé la première, en corde et en feu. Vila Viçosa et le reste de l'Alentejo lui ont rendu la pareille, trois ans plus tard, avec la paix. Et cette ville, qui perdit ses archives les plus anciennes en un après-midi de vengeance, trouva la réponse la plus alentejane qui soit à l'oubli : elle continua de planter la vigne, de faire du vin, et d'exister, siècle après siècle, jusqu'à aujourd'hui.

© 2026 StoryPath.pt — Made in Alentejo