Porta dos Nós 1

Porta dos Nós

monument

History

几个世纪以来,这扇门在无数的画作中被定格为不朽,它是通往公爵宫内被称为“岛屿”(Ilha)区域的必经通道。

这扇门是由第四代布拉干萨公爵唐·海梅(Dom Jaime)于十六世纪初下令建造的。它深受曼努埃尔式(Manueline)建筑风格的启发,其设计瞬间就能抓住人们的目光。在门的两侧,两根花岗岩圆柱格外显眼,它们仿佛被牢牢地绑在门框上。在拱门上方,石条似乎被编织的绳索固定着,最终在中央汇聚成一个巨大的绳结——这是布拉干萨家族(Casa de Bragança)确凿无疑的专属印记。

然而,这个绳结蕴含着极其深刻的政治意味。根据十七世纪撰写该镇历史的修道士曼努埃尔·卡拉多(Frei Manuel Calado)的记载,那里曾刻有一段葡萄牙语铭文,玩了一个巧妙的文字游戏:“Depois de vós, nós”。这句话的意思是“在您之后,是我们/绳结”。其绝妙之处在于,葡萄牙语单词 nós 既可以翻译为“我们”,也有“绳结”的意思。这是向葡萄牙王室传递的一个隐晦却又极其大胆的信息:在国王之后,我们这些公爵便是葡萄牙最重要的人,也是你们理所当然的王位继承者。这是一个雕刻在石头上的权力预言,而在几十年后,它竟然真的成为了现实。

Curated by Storypath

Vila Viçosa还有更多这样的故事。

Storypath.pt探索
正在收听
Porta dos Nós