英军士兵纪念碑

1809年7月，塔拉韦拉战役在西班牙打响。那是一场大屠杀，埃尔瓦什的医院根本容不下这么多伤员。运货马车开始沿着通往维拉维索萨的道路而上，载满了伤势惨重的英国士兵，最终来到了唯一大到足以收容他们的建筑：公爵宫。这座公爵的宫殿，葡萄牙国王的居所，变成了野战医院，直到战争结束都是如此。埃斯潘卡神父为我们留下了它当时残破景象的记录：正门连门都没有了，尊贵的厅堂连家具都被搬空，地板再也无人清扫。王国最尊贵的地方，变成了截肢手术室。

许多人没能活下来。塔拉韦拉的伤员之后，又添上了阿尔武埃拉和巴达霍斯围城战的伤员，还有那些未挨一枪一弹、却死于热病的人。于是出现了一个如今难以理解的问题：他们是新教徒。不能与天主教徒一同葬入圣地。于是，他们被葬在了非教会用地上，分散在本区三个不同的地方：先是在通往奥古斯丁修道院的路旁橄榄林中，然后是用马车运往的莫尔加迪尼奥河滩地，最后，永久地，安葬于此——下卡拉斯卡尔。

埃斯潘卡神父还亲眼见过他们。他写道，这片土地曾遍布坟茔，几乎每一座都有标记：涂着白色油漆的椭圆形小木牌，上面写着死者的姓名和军衔。他描述了他们的葬礼，以军礼隆重举行，由一位战友担任随军牧师，诵读英国仪式的祷文；他还记下了其中一人的名字——旅级少校马霍梅，卒于1809年，为他主持葬礼的是第九十五来复枪团的一名军官。但他也带着一丝无奈写下了那句为所有人命运定论的话："时间毁掉一切，这些记忆也随之消逝了。"木牌腐烂了，名字褪去了，橄榄林被重新犁过。数千名年轻人，来到一个不属于自己的国家赴死，最终连一块刻着姓名的牌子都没能留下。

就这样过去了两个世纪。直到几年前，本地的两位研究者做了一件简单的事：他们仔细阅读了埃斯潘卡神父留下的文字，循着他的指引，来到田野间寻找。他们一一找到了这三处墓地，正是编年史作者所记载的位置。他们出版了一本书，市政府在此竖立了这座大理石纪念碑，从那以后，每年，全镇的人都会来这里献花。姓名依旧遗失，但记忆，回来了。一位神父在1880年为后来人写下了这一切，而后来人，找到了它。

请在这块石碑前驻足片刻。在这些田野之下，长眠着英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人，他们启程奔赴欧洲另一端的战争，最终却葬身于阿连特茹的一片橄榄林中，远离他们所熟悉的一切。他们来是为了葡萄牙的独立而战，而这，便是他们最终留在葡萄牙的那一角土地。当这座小镇的镇长为纪念碑揭幕时，他说出了关于他们最公正的一句话：今天，我们的存在，也因为有他们。