

statue
维索萨镇绽放的鲜花
弗洛尔·贝拉·达尔马·达·孔塞桑 (Flor Bela d'Alma da Conceição) 于1894年12月8日出生在维索萨镇历史中心的一栋房子里。这栋房子现已不复存在,在20世纪40年代“新国家”时期 (Estado Novo) 推进的工程中被拆除。目前,该地点设有一座纪念碑以示标记。她的母亲是农妇安东尼娅·达·孔塞桑·洛博 (Antónia da Conceição Lobo),父亲若昂·玛丽亚·埃斯潘卡 (João Maria Espanca) 是一位摄影师、画家和多才多艺的人,其妻子玛丽安娜·多·卡尔莫·托斯卡诺 (Mariana do Carmo Toscano) 无法生育。弗洛尔贝拉和她的弟弟阿佩莱斯 (Apeles) 出生登记时均为生父不详。令人惊讶的是,直到1949年,即这位女诗人去世19年后,她的父亲才正式承认了亲子关系。
这种身世深深地影响了她。她在一个由生母和继母共同抚养的家庭中长大,这对于19世纪末偏远的阿连特茹地区来说是一种很不寻常的家庭模式。八岁时,她就写下了自己的第一首诗《生与死》(A Vida e a Morte),随着时间的推移,这个标题几乎具有了预言的意味。
先驱者
她是葡萄牙最早在男子高中(埃武拉的安德烈·德·古维亚高中)就读中学的女性之一。多年后,她考入里斯本大学法学院,在约340名学生中,她是仅有的14名女性之一。在一个将女性教育为保持家庭沉默的父权社会中,弗洛尔贝拉选择了学习、写作和发出自己的声音。
三次婚姻,三次破裂
她的爱情生活既热烈又坎坷。她结过三次婚:1913年与同学阿尔贝托·莫蒂尼奥 (Alberto Moutinho) 结婚;1922年与炮兵少尉安东尼奥·吉马良斯 (António Guimarães) 结婚;最后于1925年与医生马里奥·拉热 (Mário Lage) 结婚。在这些婚姻期间,她经历了多次自然流产,在身心上都留下了创伤,她始终未能成为母亲,这种痛苦贯穿了她的所有作品。在保守和信奉天主教的葡萄牙,离婚使她遭受了强烈的社会偏见。
作为拯救与诅咒的诗歌
弗洛尔贝拉的作品虽然简短,却具有毁灭性的力量。她生前仅出版了两本书:《苦难之书》(Livro de Mágoas,1919) 和《索罗尔·萨乌达德之书》(Livro de Sóror Saudade,1923)。她的杰作《绽放的荒野》(Charneca em Flor) 于1931年1月在她死后出版。她不属于任何文学流派,但她的风格带有一种强烈情感色彩的浪漫主义诗歌特征。她的十四行诗是她极少数人能掌握得如此精湛的体裁,以当时葡萄牙文学中前所未有的女性化和情色化的坦诚,诉说着爱、欲望、孤独、思念和死亡。
《拉鲁斯百科全书》将她归类为高蹈派诗人,认为她具有强烈的女性情色意味,在葡萄牙文学中史无前例,并指出她的作品预示了当时社会中女性文学的解放。
陨落
1927年,弟弟阿佩莱斯在一次飞机失事中丧生,这对她是一个无法恢复的打击。为了纪念他,她写下了《命运的面具》(As Máscaras do Destino)。此后她的精神疾病加重,被诊断出患有肺水肿,求生的意愿逐渐消退。
1930年12月8日,在36岁生日当天,弗洛尔贝拉因服用过量巴比妥类药物自杀身亡。她被安葬在马托西纽什 (Matosinhos),远离了生养她的故土。
遗产
费尔南多·佩索阿 (Fernando Pessoa) 后来称她为自己的“灵魂伴侣”。她的诗句被 Trovante 乐队在歌曲《无可救药地》(Perdidamente) 中传唱,该歌曲改编自她的十四行诗《成为诗人》(Ser poeta),并且在几代人之后仍被人们阅读、铭记和传诵。在维索萨镇,公共空间有一座雕像向她致敬,尽管她曾经居住的房子依然处于废墟状态,但她的一首诗被印刻在墙上,供经过并懂得欣赏的人们驻足观看。
如今,弗洛尔贝拉·埃斯潘卡与索菲娅·德·梅洛·布雷内 (Sophia de Mello Breyner)、娜塔莉亚·科雷亚 (Natália Correia) 或 玛丽亚·特蕾莎·奥尔塔 (Maria Teresa Horta) 等人一起,被认为是葡萄牙现代诗歌奠基的女性声音之一。但也许没有其他任何人能像她在《成为诗人》中所写的那样,如此清晰地表达出这种感受:“那是拥有千种欲望的光芒 / 甚至不知道自己渴望什么!” ("É ter de mil desejos o esplendor / E não saber sequer que se deseja!")
Curated by Storypath